Divoké oči.
Lubomír Tomik
divoké oči se plíží úvozem,
urvané ze řetězu
hluboké oči se vznáší,
utržené ze života
zatažené drápy se vysmeknou,
zanechají dráhy planetární
vyrvané z kořenů !
..................................................................
Wild eyes.
Lubomír Tomik
wild eyes creep through the woods,
snatched from the chain
deep eyes float,
torn from life
retracted claws slip,
they leave planetary orbits
uprooted!
....................................................................................
Natasha.
Lubomír Tomik
vynořila se z jezírka v lesích,
voda stékala po kůži,
vprostřed divočiny bylo takové ticho,
že kapky vody dopadaly do kapradí
se zvukem pum shazovaných ze střemhlavých Stuk ,
s jekotem banshee,
a údery bubnů
pohánějících římské veslice
pot a krev
pot a krev
pot a krev
omládla o století a usmála se.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Natasha.
Lubomír Tomik
emerged from a pond in the woods,
water ran down the skin,
was such silence in the middle of the wilderness that
drops of water running down the skin fell into the ferns
with the sound of bombs dropped from dive bomber Stuka,
with a screaming banshee,
and drum beats
propelling Roman rowboats
sweat and blood
sweat and blood
sweat and blood
She was younger for a century and smiled.
Fotografie od Stacey Gabrielle Koenitz Rozells na Pexels.com
Karta na publikaci této básně je znovu…,,Ďábel“. Někde je můj cit k Tobě tak silný, že si kartu snad přivolávám…ze 78 karet, prakticky denně.
Fresh coffee.
Lubomír Tomik
Imagine
fresh coffee,
a breath of smell when You wake up,
darkness in a white mug,
his weight,
and meteorologist information:
,,Yes. She will live forever! "
I imagine You
during Samhain,
in a clearing in deep forests,
the darkness illuminates only
Your beauty
Your tenderness.
Čerstvá káva.
Lubomír Tomik
Představ si
čerstvou kávu,
závan vůně, když se probouzíš,
její tmu v bílém hrnku,
jeho váhu,
a informace meteorologa :
,,Ano. Bude žít věčně! "
Představuji si Tě,
během Samhainu,
na mýtině v hlubokých lesích,
tmu ozařuje jen
Tvá krása,
Tvá něha.