Fotografie od Du01b0u01a1ng Nhu00e2n na Pexels.com
Komnata.
Lubomír Tomik
komnata
v podzámčí
kde se splašky valí proudem
a hozené zbytky odnesou psi
komnata pod domem,
kde jsou ta mlčení
její silueta vyrůstala ze země,
odstín jeansů splýval s linoleeeeeeeeem
maskovací vzory,
komnat komnat komnat
život odňat,
vzýváno kouzlo zapomnění
......................................................................................................
Chamber.
Lubomír Tomik
chamber
in the basement
where the sewage flows
and the thrown remains are carried away by the dogs
a room under the house,
where are the silences
her silhouette rising from the ground,
the shade of the jeans blended with the linoleum
camouflage patterns,
chamber chamber chamber
take life
an oblivion spell invoked
.......................................................................................
Bezvětrné dny.
Lubomír Tomik
někdo vzal kus mne
a hodil ho psům,
v bezvětrném dni se ho ani nedotkli,
odplazili se zbití zpět
z řeky se vynořila kosatka a chňapla,
cákla s sebou do vody,
náhodným kolejdoucím na břehu osvěžující voda nevadila,
v horkém,
bezvětrném dni
Windless days.
Lubomír Tomik
someone took a piece of me
and threw it to the dogs,
they did not even touch him on a windless day,
they crawled back beaten
killer whale emerged from the river and snatched,
she splashed into the water,
the refreshing water on the shore did not mind the to accidental people whose walking around,
in the hot,
windless day
Midian Poet 