Conflict diamonds for You. Konfliktní diamanty pro Tebe.

Conflict diamonds.

/ Pro Tebe /
Lubomír Tomik

Appeared on the market
quality royal stones,

pieces inviting a meter and a half square of human skin,
You wrapped me in ,

duvets for eternity,
I can always feel you in the night cold,

silvery skin in the moonlight
sewn hems of underwear,
conflict diamonds.
Konfliktní diamanty.

/For You /
Lubomír Tomik

Na trhu se objevily 
kvalitní královské kameny,

kousky zvící metru a půl čtverečního lidské kůže,
zabalila jsi mne do ní,

peřina na Věčnost,
už napořád Tě cítím v nočním chladu,

stříbřitá kůže v měsíčním svitu 
pošitá lemy spodního prádla,
konfliktní diamanty.