kontrolovaná

lubomír tomik

kontrolovaná exploze Orfeovy hlavy na vlnách
přes oceán její zbytky míří k Tobě

příliv Ti ji přinese k nohám
kousky kostí

a klenbu 
nebes
si postav na noční stolek jako lampu

stíny na zdech vyprávějí příběhy

-Ale není to něco jako TV, že ne ? Protože se na televizi nedívám ,víš ?-

-Ne není, jak by jsi do Orfeovy hlavy chtěla dostat elektrický proud ? -

Ten už tam dávno je,
kontrolovaně mne spaluje


.................................................................................................................................................................

conrtrolled

lubomir tomik

controlled explosion of Orpheus' head on the waves
across the ocean her remains are headed for You

the tide will bring it to your feet
pieces of bone

and vault
the heavens
put it on your bedside table as a lamp

the shadows on the walls tell stories

-But it's not like television, is it? Because I don't watch TV, you know?-

- No, it's not, how would you like to get an electric current into Orfeo's head? -

He's been there for a long time
it burns me in a controlled manner

........

,,Mág."

I know that ,,controlled" is right, BUT ,,corntrolled" is interesting word...say him aloud and try dont break Your tongue !