Vzdálené kolonie.
Lubomír Tomik

ve vzdálených koloniích
podivná postava

se tmou plouží
oči jí doutnají

v ticho se hrouží

město je ospalé,
neslyší nevidí

co také jiného ,
čekat od ….

no to určitě,
když zjistíš, že pode dnem je další dno
a pod ním dno,
které dno nemá

nevzdáš se,
zatneš zuby,
budeš dál bojovat i když nemůžeš

…………………………………….

Distant colonies.
Lubomír Tomik

in distant colonies
a strange figure

creeps with the dark
her eyes smolder

they are in silence

the city is sleepy
can’t hear can’t see

what else
wait from

sure,
when you find out that there is another bottom under the bottom
and below it the bottom,
which has no bottom

you won’t give up
you clench your teeth
you will keep fighting

even if it seems like it