Fotografové.

Lubomír Tomik

v kostýmech,
na mýtinách pověšených laní

v měsíčním světle
na palouku uprostřed smrků

v kostýmech
na mýtinách laně

drát se zařezává do masa

pověšeném
na pytlácké smyčce

.................................................................................

Photographers.

Lubomír Tomik

in costumes
in the glades of the hung doe

in the moonlight
on a log in the middle of the spruces

in costumes
in the clearings of the doe

the wire cuts into the flesh

hung up
on a poaching noose

................................................................................................................................................................................

Dvě Hole.

Dvě laně.