………………………………………………………………………………………………………………

Jiskra.

Lubomír Tomik

jiskra je povětrná žena

až si spočítáš své sny,
zjistíš

že byla,
na seřadištích,
koleje se táhnou do dálky

vlaky
žijí jiskrami
taky
projíždí stanicemi
někde cestující nastoupí

někde jsou úplňkové noci plné železných tesáků leopardích žen,
někde jsou plné střepin a těl,
která nikdo nikdy nechutnal a neviděl

kola a koleje duní duní duní duní duní duní duní duní
duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní duní  duní jako ozvěny klávesnice, zvukový soubor,
za mlžného rána,
teď.

.................................................................................................................................................................................................................................
Spark.

Lubomír Tomik

spark is an light woman

when you count your dreams
you will find out

that she was
at the marshalling grounds,
the tracks stretch into the distance

trains
they live by sparks
too
passes through the stations
somewhere passengers board

somewhere there are full moon nights full of iron fangs of leopard women,
somewhere they are full of fragments of bodies,
which no one has ever tasted or seen

wheels and rails thump thump thump thump thump thump thump
rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble like keyboard echoes, sound file by foggy morning now.

Přesně.