Nový rok tisíc.

Lubomír Tomik

mrazivá noc
očekávání šmouhy
na nebi

a krupobití
a třetí díl stromů shořel

když louka rozkvetla
chapadla vůně
Tě obtočila
dlaň

/a patnáctkrát řekni ,,Dlaň."/


...................................................................

New Year Thousand.

Lubomír Tomik

frosty night
anticipating the smear
in the sky

and hail
and the third part of the trees was burnt

when the meadow bloomed
scent tentacles
She wrapped you around
palm


/and say "Palm" fifteen times./

Karta Velké Arkány. 14.