Tančící hvězda.

Lubomír Tomik

řekni kdy jsme se setkali a kdy rozloučili
nebo mlč a mysli si něco jiného

noc stéká do očí,
chvěje se les,
řevem leopardů

pokoje prázdné,
uklizeno

světla zhasnuta,


leopardí kožichy,
pod pláštěm tmy,

tančící hvězda prolétá atmosférou,
jako my všichni

.................................................................................

Dancing star.

Lubomír Tomik

tell me when we met and when we parted
or shut up and think something else

the night flows into the eyes
the forest trembles
the roar of leopards

empty rooms
cleaned up

lights out


leopard fur coats,
under the cloak of darkness

a dancing star flies through the atmosphere
like all of us

Jsou vítězství a jsou porážky. Dobrá , pro tuto chvíli.