……………………………………………………………………………………………………………

Začneme.

Lubomír Tomik

začneme na konci
kde lesem zní volání rohů

skončíme na začátku
u okřídlených kentaurů

začneme tam kde jsme skončili průletem světlem,
tento svět je odlišný od včerejška s jedním malým rozdílem

žebra pod kůží,
žebra pod kůží žebra pod kůží
v makových přelivech bitev

nic není černé a bílé
na začátku plaveš v barvách a duha se klene jako  most

pořád můžeš plavat nebo nechat žraloky,
aby tě kus cesty svezli
....................................................................................................................................................................................................................

Let's start.

Lubomír Tomik

we'll start at the end
where the call of horns echoes through the forest

we'll end at the beginning
with winged centaurs and their poisoun arrows

we'll pick up where we left off through the light
this world is different from yesterday with one small difference

ribs under the skin,
ribs under the skin ribs under the skin
in the poppy overflows of battles

nothing is black and white
at the beginning you swim in colors and the rainbow spans like a bridge

you can still swim or leave the sharks
to take you for a ride,

You know,
they are Charons best friends

................................................