Kombakir.

Lubomír Tomik

dnes jsem se probudil s někým jiným v hlavě,
dnes jsem se probudil s Tebou,
hladově a hravě,

každé slovo gesto 
úsměv
přesto

kombakir
kombakir

dnes budu usínat s někým jiným v hlavě,
dnes budu přibíjet hřeby,
černé, tři a pěta padesát krát devadesát,
vhodné

kříže u cest,
volné


....
Víš jaké to je , probudit se, neležet vedle Tebe a nepoznávat se ?
Rytíř Disků.




.....................................................................................................................................................................
Kombakir.

Lubomír Tomik

today i woke up with someone else in my head
today i woke up with you
hungrily and playfully

every word a gesture
smile
yet

kombakir
kombakir

tonight i'll fall asleep with someone else in my head
today i will drive nails
black, three and five fifty times ninety,
appropriate

roadside crosses
loosely


....
Do you know what it's like to wake up, not lie next to you and not recognize yourself?
Knight of the Discs.
Jen slova, další a další den a pak se jednou vzbudíš, nebo to někdo udělá za Tebe.

Kombakir je hádanka.
Ve světě vyhledávačů nic těžkého.
Ve světě umělých inteligencí.
Juchu.