…………………………………….

Around.

Lubomír Tomik

around the spring
past the stream tearing through the moss

to take You in one breath
around the building spacious

among the multitudes
between the void

between moments
before we catch fire

......

Kolem.

....

kolem pramene
kolem bystřiny rvoucí se mechem

pojmout Tě jedním dechem
kolem stavby prostorné

mezi zástupy
mezi prázdnem

mezi momenty,
než vzplaneme


..............................................................................................

Around.

...

around the stream
past the spring tearing through the moss

to take You in one breath
around the building spacious

among the multitudes
between the void

between moments
before we catch fire

................................................................................................

A hlavu měl holou a krk také,
,,spring" a ,,pramene" není chyba.
nejsou chyby,jen špatná rozhodnutí,
nejsou ,,špatná", nejsou ,,rozhodnutí".

Jen není cesty zpět.
,,Mág."
Jarem, lesní bystřinou rvoucí se mezi mechem, stejně jsme chodili, spolu.