velké hromady

lubomír tomik

velké hromady elementálu ementálu
a řvoucí myš uvnitř

lokomotiva svítání zahoukala
a myš ztichla

mlčení texaských pouští rozřízl zvuk
a myš na kolejích

řítila se k obzoru a mávala kovbojským kloboukem,
zapadající Slunce

kotouče poskakující prachem
kotouč

………………………………………………………………………………………..

big piles

lubomír tomik

large piles of elemental emmental
and a roaring mouse inside

the locomotive of dawn honked
and the mouse fell silent

the silence of the Texas deserts was cut by a sound
and a mouse on rails

dashing toward the horizon waving a cowboy hat,
setting sun

discs bouncing with dust,
disc