Triky.

Lubomír Tomik

své triky ,
kouzla,
čaruješ od rána

jinak bychom nepřežily,
je to pořád

jinak bychom nedýchali
jinak bychom se dusili

Tvé triky ,kouzla
předvádíš od rána

a když Tě chci tady jsi 
 nedaleko,
za mnou, 
nahlížíš mi přes rameno
a říkáš:

-Co mi způsobuješ co mi vyčaruješ co mi přinášíš?-


Obětiny,
vyrvaná srdce a těla kutálející se z chrámových schodů,

oči ticha,
noha přes nohu,

vždycky jen v kalhotech,
palubní zbraně chrlí oheň když se do sebe snášíme,
rozplýváme se v něm,


božský vítr.

Triky a pověry.

Něčí názory,
nic neznamenají.
..............................................................................................................

Tricks.

Lubomír Tomik

your tricks...magic,
you've been casting spells 
since morning

otherwise we wouldn't survive
it still is

otherwise we wouldn't breathe
otherwise we would suffocate

Your tricks,
magic,
you've been performing since morning

and when I want you here you are not far away
behind me,
you're looking over my shoulder
and you say:

-What do you cause me what do you conjure me what do you bring me?-


Sacrifices,
torn hearts and bodies rolling down the temple steps,

eyes of silence
leg over leg

always only in pants,
deck guns spew fire as we crash into each other
we melt into it,


divine wind.

Tricks and superstitions,

someone's opinions
they mean nothing,

our hearts are one and only truth.

.............................................................................

V našich srdcích je jediná pravda.