……..

Vlastnictví kosmického haraburdí.

Lubomír Tomik

Ty různé komety a světy a horniny
a vody Jupiterových měsíců

s Tebou na pobřeží,
pod malou modrou planetou na horizontu,
horizontech.

-----------------------------------------------------------------------------------

Space junk ownership.

Lubomír Tomik

The various comets and worlds and rocks
and the waters of Jupiter's moons

with you on the shore

under the little blue planet on the horizon,
horizons.

...............................................................................