Den: 11.2.2023

Radikální formy.

dne Publikoval Midian PoetNapsat komentář
Fotografie od Chalo Garcia na Pexels.com

……………………………………………………..

Radikální nové formy.

Jaké je to
být jen formou
Tebe

jaké je to ?
dechberoucí

radikální,
jako řez 

duende potřebuje dýchat,
dej mi svou dýchací trubici

má je plná masa.
..............................................................

Radical new forms.

What is it like
to be only a form of
You

what is it like?
breathtaking

radical,
like a cut

duende needs to breathe
give me your breathing tube

my is full of meat.
........................................................................

1985

dne Publikoval Midian PoetNapsat komentář

Vytvořeno ve Studiu Midian. Tričko daroval Paul Speckmann, díky Paule !

lyrics:


Do you think this is all a coincidence?

My eyes are watering
you step into my dream
without grumbling
without asking
can’t wait
what hesitation

you cover me with sweets
like the pale blue velvet of night
covers the dying

No there is no coincidence.

Space junk ownership.

dne Publikoval Midian PoetNapsat komentář
Fotografie od Porapak Apichodilok na Pexels.com

……..

Vlastnictví kosmického haraburdí.

Lubomír Tomik

Ty různé komety a světy a horniny
a vody Jupiterových měsíců

s Tebou na pobřeží,
pod malou modrou planetou na horizontu,
horizontech.

-----------------------------------------------------------------------------------

Space junk ownership.

Lubomír Tomik

The various comets and worlds and rocks
and the waters of Jupiter's moons

with you on the shore

under the little blue planet on the horizon,
horizons.

...............................................................................