Bells.

Fotografie od Satoshi Hirayama na Pexels.com

…………………………………………………….

Zvony vesnic a měst.

Lubomír Tomik

roztaveny
vhozeny v jeden kotel,
jak mnišské kutny za svítání,
postříbřeny
tancem
při němž se dlaně blíží k útesům Gallipoli,

roztaveny
zvoní
a zvoní
a voní, 
Tebou
...................................................................................
Bells of villages and towns.

Lubomír Tomik

molten
thrown into one cauldron,
like a monk's hut at dawn,
silver plated
by dancing
as the palms approach the cliffs of Gallipoli,

molten
it rings
and it rings
and smells
By you
...................................................................................................................

Armada III.

Fotografie od u0414u043cu0438u0442u0440u0438u0439 u0422u0440u0435u043fu043eu043bu044cu0441u043au0438u0439 na Pexels.com

…………………………….

Armada III.

Lubomír Tomik

žluté mušle dna duše.
noci buše,
dne spálených  křížů z aleje otroků poblíž cest

armada adamra armada adamra
adamra armada adamra armada adamra
armada armada armada

ráhnoví,
procházky po prkně,
chvíle v hrudním lodním koši

až vyjdou hvězdy,
abychom věděli kde jsme
abychom našli cestu k sobě

Armada
...........................................................................
Armada III

Lubomír Tomik

yellow seashells of the bottom of the soul.
the night of the bush
on the day of the burnt crosses from the slave alley near the roads

armada adamra armada adamra
adamra armada adamra armada adamra
armada armada armada

spar,
boardwalks,
moments in the rib ship cage

when the stars come out
to know where we are
to find our way to each other

Armada 
Fleet
.................................................................