Den: 13.1.2023

Mon Cupid

dne Publikoval Midian PoetNapsat komentář
Fotografie od Fabiano Rodrigues na Pexels.com
Mon amúr.
Lubomír Tomik

než si  o sebe
zahřejeme si dlaně
                              Mon Amúr

než si o sebe zahřejeme těla
                                    Mon Amúr

,,Obkličte ho ! To je on !"
řekl Stínový Trubadúr

než si o hranici ohně zahřejeme tělo
než puchýře budou na kůži rudnout a praskat
Mon Amúr

zatím se můžeme 
navzájem laskat


...................................................
Mon cupid.
Lubomír Tomik


before we warm our hands against each other
 Mon Cupid


before we warm our bodies against each other
Mon Amur

"Surround him!" It is he !"
said the Shadow Troubadour

before we warm our bodies on the edge of the fire
before the blisters redden and burst on the skin
Mon Cupid

for now we can
caress each other

……

Dárek lavinou.

dne Publikoval Midian PoetNapsat komentář
Fotografie od Lucas Suu00e1rez na Pexels.com

…

Dárek.

Lubomír Tomik

uprostřed 
barevného světa,
reklam na život
a sálů kin

bledne Tvá krása,
mohutní stín

ženeš se jako lavina
údolím

však on  ta těla
někdo najde ve sněhu

okousané od motýlů,
oblev , tání
a porostlé sedmikráskami


Dárky.



.......................................................

Gift.

Lubomír Tomik

in the middle of
colorful world,

advertising for life
and movie theaters


a mighty shadow,
your beauty fades


you run like an avalanche
through the valley

 bodies,
someone finds them in the snow

bitten by butterflies
icing, melting
and covered with daisies


Gifts.

..............................................................................