Jestli je .

Lubomír Tomik


jestli je něco možné udělat
                                                                                udělej to teď

později už jen můžeš litovat,

teď,
prorazit zeď

není v hrdle,
                                                    je všude

úsměny,
                      modřiny

..........................................

If it is.

Lubomír Tomik

if anything can be done
                                              do it now

you can only regret later

now, 
break through the wall


not in the throat
                             is everywhere
bruises,
smiles