….

…..

……..

na okraji města se
proměním v kámen a Ty ve strom

uprostřed města se
proměníš v kámen a já ve strom

proměním v kámen proměníš ve strom
proměníš se strom proměním se kámen

stejně jsme stejně provázání
stejně stromy kameny na okraji města

na okraji pekla,
dolévání vody do kotlů
šermování vidličkami
HeHeHe

......

on the outskirts of the city
i will turn into a stone and you into a tree

in the middle of the city
you turn into a stone and I into a tree

i turn into a stone you turn into a tree
you will turn into a tree i will turn into a stone

we are just as connected anyway
the same trees and stones on the outskirts of the city

on the edge of hell
adding water to boilers
fencing with forks
Hehehe
...


Pod silnými prášky se píše ...jinak..i s citoslovci... závěrečné ,,Hehehe..."bylo původně ,,Muhehe", zdálo se mi moc ďábelské.Na začátku byl četba kritik a recenzí a pojednání o ,,Finnegans wake" od Jamese Joyce, v angličtině, zabořit oči do Joycova originálu je....., když motýl mává křídly, kreslí  všelijaké obrazce, brzy budu na místě kde nás málem sevřely automatické dveře, Tebe těší pozornost kohokoli, jen aby jsi nebyla sama, proč ne,hrady a pevnosti chtějí být dobývány.
Mění se všechno a mění se tak, že ÚPLNĚ.