datum akce 25.1.2023, za 23 dnů | vytvořeno: 8.12.2022, před 25 dny v rubrice Aktuálně
Autorské čtení z knihy Mapa Kontinentu Tvého Srdce od regionálního autora Lubomíra Tomika.
Srdečně vás zveme na literární besedu a autorské čtení s regionálním autorem Lubomírem Tomikem, který nám představí svou knihu básní Mapa Kontinentu Tvého Srdce.
Beseda se uskuteční ve středu 25. ledna 2023 v čítárně KBBB v 17:00 hodin.
Vytvořeno ve Studiu Midian , hudba ve videu :
Song: Roke Na Ruke Naina
Singer: Arijit Singh
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Kumaar
Tu joh nazron ke saamne kal hoga nahi Now that you'll not be there in front of me tomorrow
Tujhko dekhe bin main mar na jaaun kahin I hope I don't die without seeing you
Tu joh nazron ke saamne kal hoga nahi Now that you'll not be there in front of me tomorrow
Tujhko dekhe bin main mar na jaaun kahin I hope I don't die without seeing you
Tujhko bhool jaaun kaise How should I forget you
Maane na manaun kaise, tu bata They don't listen to me, tell me how should I tell them
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Teri ore hai inhe toh rehna They have to look in your direction
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Kaat'ta hoon lakhon lamhe, kat'te nahi hai I try to pass millions of moments, but they don't pass
Saaye teri yaadon ke hat'te nahi hai The shadows of your memories don't go away
Kaat'ta hoon lakhon lamhe, kat'te nahi hai I try to pass millions of moments, but they don't pass
Saaye teri yaadon ke hat'te nahi hai The shadows of your memories don't go away
Sookh gaye hai aansun teri judaai ke The tears from your separation have dried up
Palkon se phir bhi baadal chhat'te nahi hai But still the clouds don't leave my eyes
Khudko main hasaun kaise How should I make myself laugh
Maane na manaun kaise, tu bata They don't listen to me, tell me how should I tell them
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Teri ore hai inhe toh rehna They have to look in your direction
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Haathon ki lakeerein do milti jahan hai Where the two lines of the palm meet
Jisko pata hai bata de jagah woh kahan hai Whoever knows, tell me where that place is
Haathon ki lakeerein do milti jahan hai Where the two lines of the palm meet
Jisko pata hai bata de jagah woh kahan hai Whoever knows, tell me where that place is
Ishq mein jaane kaisi yeh bebasi hai What kind of helplessness is there in love
Dhadkano se milkar bhi dil tanha hai The heart is lonely even after meeting the heartbeats
Doori main mitaun kaise How should I erase the distance
Maane na manaun kaise, tu bata They don't listen to me, tell me how should I tell them
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Teri ore hai inhe toh rehna They have to look in your direction
Roke na ruke naina My eyes don't stop, even if I try
Even if i try.
V Malém Tokiu.
Lubomír Tomik
přece si nemyslíš
přece si nemyslíš
už jsi někdo jiný
už jsi někdo jiný
barevná sklíčka kaleidoskopu,
hedvábná japonská kimona
skrze stromy
skrze světlo
nikdy neustupuj
nikdy nelži
nepředstírej úsměv,
je to jako by jsi předstírala život který nežiješ
......................................................................
In Little Tokyo.
Lubomír Tomik
you don't think so
you don't think so
you are already someone else
you are already someone else
colored kaleidoscope slides,
silk Japanese kimono
through the trees
through the light
never back down
never lie
don't fake a smile
it's like you're faking a life you're not living
.................................................................................................
Midian Poet 