Teď, přímo nad hlavou, tma, vítr, zima, -6.

…

.

Hvězdy.

Lubomír Tomik

hvězdy přikryly úsměv
úsměv přikryl hvězdy

zachytil ho malíř amfor,
zdobí zrnka písku mořského dna
od něhož se odrážíš
a stoupáš výš

biče světel
a Mléčných drah,
dostihových,
z plných sil
o boky
ob boky
YKOBO

Astroláby,
nejkrásnější astroláby.
......

Stars.



the stars covered a smile
a smile covered the stars

the amphora painter caught him,
they decorate the grains of sand of the seabed
which you bounce off of
and you rise higher

whip lights
and the Milky Way,
racing,
with full strength
by the hips
by the sides

SPIHEHTYB

astrolabes,
the most beautiful astrolabes.