Kde v zahradě.

Kde v zahradě.

Lubomír Tomik

kde v zahradě bylo jezírko s kamenným plameňákem,
kde v zahradě pila jeho slzy až dna

až do vyschnutí cest vody na Rudé planetě,
zahrady jsou pouště jsou zahrady

bylo to tam,
až sahala mlha,

tam kde otevřeš,
a necháš ji vklouznout dovnitř,

zavoní, když odchází,
zazvoní v zahradě

Její pohledy byly záchranné sítě 
napříč šapitó.


........

Where in the garden.-

Lubomír Tomik

where there was a pond with a stone flamingo in the garden,
where in the garden she drank his tears to the bottom

until the water paths dry up on the Red Planet,
gardens are deserts are gardens

it was there
as far as the fog went

where you open
and let her slip in
smell when She leaves,

through the 
rings ,
in the garden

Her views was the safety nets 
across the marquee.
.....

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s