….

Do středu.

Lubomír Tomik

do středu všeho
do středu úsměvu
do středu země a ano vím jak chutná
do středu kruhu cest čehokoliv 
do středu drážek v hlavních
do středu Tebe
do středu duende
do středu hrdla
do středu okamžiku

bod mezi námi
bod

vlna nás mete oba

...

To the Middle.



to the center of everything
to the center of the smile
to the center of the earth and yes I know what it tastes like
to the center of the circle of paths of anything anything anything
to the center of the grooves in the main ones
to the center of you
to the middle of the duende
to the center of the throat
to the center of the moment

point between us
point

the wave sweeps us both away

..........