1928, Louis Moe

………..

Se Sleipnirem o závod.

Lubomír Tomik

dvanáct kopyt zastavilo
a pak osm

tři sluneční koně se vzepjaly na zadních
a pak jeden

každý plamen byl šlehnutí trní na cestě k tobě
a pak znovu -Šleh!-

Sleipnir se už dávno krmil na hrudním koši noci
a pak vyšlo Slunce 

mělo tvou tvář
a vše sežehlo na prach

........

Race with Sleipnir.

Lubomír Tomik

twelve hooves stopped
and then eight

three solar horses reared up
and then one

every flame was a whipping of thorns on the way to you
and then again -Whip!-

Sleipnir had long since fed upon the ribcage of the night
and then the sun came out

it had your face
and everything burned to dust

......

Z výkladu karty: ,,Staví nové světy na pouštích budoucnosti“…. ANO.