Objekty.

Lubomír Tomik

příď vykládaná slonovinou,
objekty nad Týrem

my,
měníme se v čase jako nouzové hřebíky

někdy máš a oči a nevidíš
někdy máš srdce a necítíš

každým tím jedním nouzovým hřebem všednosti
přibíjíš Alexandra v Tobě
na bránu Týru

létající štíty,
každý z nich ,
oddělí hlavu od krku švihem,
nekrásnějším obloukem,
křivkou Tvých zad
...

Objects.

Lubomír Tomik

bow inlaid with ivory,
objects above Tyre

we,
we change through time like emergency nails

sometimes you have eyes and can't see
sometimes you have a heart and you don't feel

with every single emergency nail of the mundane
you nail the Alexander in you
to the gate of Tyre

flying shields,
everyone of them ,
separates the head from the neck with a swing,
the most beautiful arch,
the curve of your back
.....