11.8.1999

11.srpen 1999

Lubomír Tomik

na hlavě svářečskou kuklu,
dívali jsme se na zatmění Slunce,
úplné

a když žlutý kotouč zčernal,
vše ztichlo,
někdo nechal zmizet barvy

Měsíční kotouč vstoupil do Slunce zprava a odešel

uběhlo 23 let,
mrknutí oka,

-Zatmění oka,
tanec víček!-
pomyslí si chlápek na druhé straně nebe a otevře oko

na nás se vylije všechna barva,
i ta,
dávno vybledlá,

čas zředěný cestami a objetími,
které nakonec nic neznamenaly

...............................................................................................................

August 11, 1999

Lubomír Tomik

on the head with a welding helmet,
we watched the solar eclipse
completely

and when it turned black
everything went quiet
someone made the colors disappear

The lunar disc entered the Sun from the right and left

23 years have passed
blink of an eye

-Eclipse of the eye,
eyelid dance!-
the guy on the other side of the sky thinks and opens his eye

all the color pours on us
even that
long faded

time diluted by paths and hugs,
which in the end meant nothing
.........

Fotografie od Drew Rae na Pexels.com

Napsáno minulý týden, kdy jsme na částečné zatmění Slunce zapomněli, jako na vše ostatní, že jsme naživu.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s