Adventure film reels.

Kotouče dobrodružných filmů.

Lubomír Tomik

velryby vypluly
harpuny je zasáhly pod čarou ponoru

vyráží pryč odnikud
vyrážím pryč odnikud

kotouče filmů se kutálely jako bochníky sýra,
přejely nás,
jako ten bastard Čas

no, 
život jde dál,

nezastaví,
ani to nejde.


......................................................
Adventure film reels.

Lubomír Tomik

the whales have sailed
the harpoons hit them below the waterline

takes off out of nowhere
I'm heading out of nowhere

the film reels rolled like loaves of cheese,
ran over us
like that bastard Time

well,
life goes on,

won't stop 
it doesn't even work.

...................................

3 komentáře: „Adventure film reels.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s