……………………………………………………………………………………………

Oheň zapaluje srdce.

Lubomír Tomik

když se zuby zalesknou,
je pozdě

když se zuby nelesknou,
je čas

na 
bitvy
zubních kartáčků,

štětin z divokých kanců
silikonových štětinek

časy se mění,
my zůstáváme
silní,
vzpřímení a hrdí,
zubatí

usměvaví

.......................................................................................
Fire ignites the heart.

Lubomír Tomik

when teeth shine
it's late

when the teeth don't shine
it's time

on
battles of
toothbrushes,

bristles from wild boars and
silicone bristles

times are changing,
we stay
strong,
upright and proud
toothy

smiling
.........................................................................................

Picture from Promethea- is a comic book series created by Alan Moore, J. H. Williams III and Mick Gray, published by America’s Best Comics/WildStorm.“ Number 12