…………..

Leopardí muž.

Lubomír Tomik

kult v kultu,
nevnímáš další padající hvězdy,
zaboří drápy do hrdla minut,

jsme a nemáme co ztratit, protože
jsme už všechno ztratili,

z každé strany jedna vývrtka do slunce,
chtěl bych Ti toho tolik říct,

kult v kultu,
přicházejí houslové klíče 
uznale pokyvují hlavama,
usmívající se Sýsifové,
pávice,
ochutnávající jednohubky

kult v kultu,
sklízíme plody své touhy,
sklízíme plody své vášně,
nádherná sklizeň...
vše ostatní záleží na Vás, dobrou noc !
.............................................................................
Leopard Man.

Lubomír Tomik

cult within cult
don't you see another shooting star
digs its claws into the throat of minutes,

we are and have nothing to lose because
we've lost everything

from each side one corkscrew into the sun,
I want to tell you so much

cult within cult
treble clefs are coming
nod their heads approvingly,
smiling Sisyphus,
peahen,
tasting canapés

cult within cult
we reap the fruits of our desire
we reap the fruits of our passion
beautiful harvest...
everything else depends on you, good night!

........