Velká káva.
Lubomír Tomik
velká káva je
velká káva je
velká káva je
upnutá
sukně
stejně
tak černá
dožít se tak toho
vidět Tě v ní
v odrazu na hladině
velké kávy
černá sukně je upjatá káva
stejně tak
všechna ta zrnka
zrnka
dožít se tak toho
vidět Tě v ní
pod povrchem
upjaté sukně
a...
zauzlovaná mysl,
variace na kávu,
Tebe,
večer.
...............................
Great coffee.
Lubomír Tomik
great coffee is
great coffee is
great coffee is
clamped
skirt
anyway
so black
live to see it
see you in her
reflected on the surface
great coffee
black skirt is tight coffee
equally
all those grains
grains
live to see it
see you in her
under surface
tight skirts
and...
knotted mind
variations on coffee,
you,
evening.
.....................................................................................
Vytvořeno ve Studiu Midian. Hudba z aplikace Clipchamp ,,Hot blooded.“
…………………
Pizzeria by the lake.
Lubomír Tomik
earlobes flutter in the wind,
pizzeria by the lake
OPEN
pizzeria by the lake
CLOSED,
after the season
last swim to the other shore in September,
annual period
annual climate
change is everything
You are getting more beautiful
OPEN ?
K večeru nás...
Lubomír Tomik
K večeru nás zastřelili.
včerejšek byl jako kulka
tlačící se na kůži
nad kořenem nosu
zavrtávající se projektil voní
nenechali jsme si dát pásku přes oči
abychom mohli v poslední chvíli pohnout hlavou a uvidět fantastické zítřky,
nic není tak jak má být,
svůj život řídíme sami a dokud nebudu s Tebou nic není tak jak má být
můžeme se znovu narodit
jako lvi
jako krokodýli,
možná
k večeru života stejně kat mávne rukou
TEĎ
k večeru .....ale teď je stále ráno,
nejsou žádní kati, žádné projektily, žádné cukání prstů na spoušti
jsme živí teď a každou vteřinu kterou ztratíme,
když nejsme spolu,
jen leštíme polobotky ,
žehlíme obleky,
někomu jinému
třeba zrovna katovi,
ani si toho nevšimneš
-K líci zbraň ! -
Prásk.
Těsně vedle.
........................................................................................................................................
Towards evening ...
Lubomír Tomik
Towards evening they shot us.
yesterday was like a bullet
pressing against the skin
above the bridge of the nose
the penetrating projectile smells
we didn't get blindfolded
so that we can move our heads at the last moment and see fantastic tomorrows,
nothing is as it should be
we run our lives alone and until I'm with you nothing is as it should be
we can be born again
like lions
like crocodiles
maybe
towards the evening of life, the executioner waves his hand anyway
NOW
towards evening.....but now it's still morning
there are no executioners, no projectiles, no trigger finger twitching
we're alive now and every second we waste
when we're not together
we're just polishing shoes,
we iron suits
for someone else
for example to the executioner,
you won't even notice it
- To the cheek a gun! -
A bang.
Near miss.
................................................
Midian Poet 