………………………………………………………………………………………….

Úzký klub kde hráli komerční pop.
Lubomír Tomik

dívka v japonském tričku,
v rámu neonů a blýskavic vystavena na ulici,

v ulitách praskajících pod nohama 
stáčejících se do spirály chtíče
škeble krab škeble krab
peníze škeble 

proudy nesou chapadla mořských řas,
které rostou až do nebe do Tebe
..............................................................................................................
Narrow club where they played commercial pop.
Lubomír Tomik

a girl in a japanese t-shirt,
displayed on the street in a frame of neon lights and lightning,

in shells cracking underfoot
twisting into a spiral of lust
clam crab clam crab
money clams 

currents carry tentacles of seaweed,
that grow up to the sky to You
.........................................................................................