………………………………………………………………………………………………………

Grooves.

Lubomír Tomik

„How is it outside ?“
orange sunrise
You actually see words and not colors
naming
the names of things
♪ how’s it outside ♪
What’s „outside“?
Jewel of You ?

The grooves of phonograph records,
You’re the needle that’s been running over me since morning
♪ How it’s outside ♪ ♪ How it’s in the bowels of cell phones in our minds ♪
of deities and devils
We’re lost in the heather of the record grooves and every day
the needle and you,
every day we move towards the centre of the record

„How’s it going out there?“
Without You, the record won’t even spin on the turntable,
no Irish dancing,
no drop,
no jump,
♪ Dawn without you ♪

…………………………………………………………

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) and some changes by LT

…………………………………………………………………………………………..

Drážky.

Lubomír Tomik

,,Jak je venku ?"
oranžově nedozírně východ slunce
vidíš vlastně slova a ne barvy
pojmenování
označení věcí
jak je venku
co je to ,,venku",
šperk Tebe?

drážky gramofonových desek,
jsi jehla která po mě přejíždí od rána
jak je venku jak je v útrobách mobilních telefonů v náš v myslích
božstev a ďáblů
jsme ztracení na vřesovištích gramofonových drážek a každý den 
se jehla a Ty,
každý den se posunujem ke středu gramofonové desky

,,Jak je venku ?"
Bez Tebe se deska ani neroztočí na gramofonu,
žádné irské tance,
žádný kvapík,
žádný skok,
úsvit bez Tebe
...............................................................................................................
Osm Holí. ,,Rychlost." 

https://probud.se/tarot1/crowleyho-tarot/hole/1009-crowleyho-tarot-mala-arkana-osmika-holi