Půvabný překlad. / Pro Lisu a Natalii /

……………………………………………………………………….

 Půvabný překlad       / Pro Lisu a Natalii , přes moře a přes Alpy /

Lubomír Tomik


slova  sešla  se ze Západu a Jihu,
uprostřed Evropy,

půvabný překlad


Wela'lin, Lisa !         Gracie , Natalie !
.....................................................................................................................................................

A charming translation / For Lisa and Natalia , across the sea and over the Alps /

Lubomir Tomik

the words came together from the West and the South,
in the middle of Europe,

a charming translation

……………………………………………………………………………………………………………….

Graziosa traduzione / Per Lisa e Natalia, attraverso il mare e attraverso le Alpi /

Lubomir Tomik

parole raccolte da occidente e da meridione,

in mezzo all’Europa,

bella traduzione

Grazie, Natalie! Benvenuta ,Lisa!

………..

Karta Crowleyho Tarotu na publikaci tohoto článku,

který je poděkováním

Lise a Natalii,

z Kanady a Itálie,

s fantazií, umem a vášní sobě vlastní přeložily každá jednu z mých věcí a spolus ostatními básněmi do konce roku vyjdou ve sbírce ,,Mapa Kontinentu Tvého Srdce“ , skoro všechno je hotovo, jsme tak na šedesáti procentech následuje čekání a minimální kosmetické úpravy, ovšem tyto dva překlady ve sbírce budou, i anglicky, i italsky, uvidíme co dál,sněhová koule se řítí z kopce a mění se v lavinu.

Pro Tebe . To není špatné na chlápka, který před třemi lety skoro umřel ?

Karta je …. Šest Holí. ,,Vítězství.“ Hned se jinak jede do bitvy nových dní když prapory vlají ….možná tak na dřevěné noze, kámo, moc to nepřeháněj.

Ber to s humorem.

https://probud.se/tarot1/crowleyho-tarot/hole/1007-crowleyho-tarot-mala-arkana-estka-holi

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s