Zrcadlo v zrcadle.
Lubomír Tomik

na samém okraji viditelnosti,
na samém okraji zrcadla

hlad který nemá dosti,
věc, které mne právě napadla


ve skleněném okamžiku jiných realit,
nikomu není souzen klid

tvář v tváři hluboko zapuštěná,
chrám v chrámu zrcadel se roztříští když před ním řeknu Tvé jméno

střepy ve střepech ve střepech zrcadel, 
jsi devítiocasá Moebiova kočka

na konci koženého pásku je háček v háčku v háčku,
vyzobává pruhy kůže v pruzích kůže v pruzích kůže

usmívám se,
mlčíš,
před zrcadlem v zrcadle,
každé ráno


...............................................................................

A mirror in a mirror.
Lubomír Tomik

at the very edge of visibility,
at the very edge of the mirror

thing that just occurred to me,
hunger that can't get enough

in a glass moment of other realities
no one is destined for peace

face to face deeply embedded,
the temple in the temple of mirrors shatters when I say Your name before it

shards in shards in shards of mirrors,
you are nine tails Moebia's cat of nine tails

at the end of the leather strap is a hook in a hook in a hook,
it decorates stripes of skin in stripes of skin in stripes of skin

I am smiling,
you are silent
in front of the mirror in the mirror,
every morning

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Chtíč." je karta Crowleyho Tarotu. 
Představ si věci, slova, momenty,fotky,obrazy,setkání, které by NIKDY nebyly, nebýt balíčku karet.
Nebýt Tebe. ,,Chtíč " je v druhé řadě na obrázku dole, uprostřed Velké Arkány.