Příprava na přípravu.

Lubomír Tomik

příprava na přípravu 
je náboj nevystřelený,

spoušť zmáčknutá imaginárním prstem

strážce majáku spustil mlžnou sirénu,
na jejích tónech jsme se snesli
k rozlámaným troskám
dýmajících na skaliscích

odlesky na hladině Seiny,
v ránu 
v česku
bez Tebe

záchranné čluny
odpluly,

mělčiny pokryté kobercem řas
příprava na přípravu je nerozběhnutý závod

cestování v čase 
a my si to můžeme dovolit,

protože jsme 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Preparation for preparation.

Lubomír Tomik

preparation for preparation
the bullet is not fired,

trigger pressed by imaginary finger

the lighthouse keeper fired a fog siren,
we descended on her tones
to the broken wreckage
smoking on the rocks

reflections on the surface of the Seine,
in the morning
In Czechia
without you

lifeboats
sailed away,

shoals covered with a carpet of algae
preparation for preparation is an undeveloped race

time traveling
and we can afford it,

because we are
ALIVE!
XXXXXXXXXXXXXXXX