XXXXXXXXXXX

Velká porota.

Lubomír Tomik

velká porota zasedla,
šepot v lavicích,

údery kladívka soudkyně dopadaly s hřměním Thorova kladiva,
rachotem a neblahou předtuchou

všichni povstali

slova sotva přecházela soudkyni přes namalované rty ostře červenou rtěnkou -

-A odsuzuje se k trestu smrti  narozením !-


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Grand jury.

Lubomír Tomik

the grand jury met,
whispers in the benches,

the judge's gavel struck with the thunder of Thor's hammer,
rumble and foreboding

they all stood up

the words barely crossed the judge's painted lips with bright red lipstick -

-And he is sentenced to death by birth! -

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX