XXXXXXXXXXXX

Opojnou.

Lubomír Tomik

opojnou krásou Tvé mysli nezávislosti,
mezemi našeho vědomí, 
neviditelné očím všem

planety
opouštějí orbity
orbity orbity

orbity
opouštějí planety
planety planety

lesem se chvěje noc
řevem leopardů
protahuješ se

dárek který je zabalen,
nesplněný sen,

putování po periferiích,
máš tu moc.


Opojnou.
Nade mnou.




XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Intoxicating.

Lubomír Tomik

the intoxicating beauty of your mind of independence,
the limits of our consciousness of desire
invisible to all eyes

planets
leaving orbit
orbits orbits

orbits
they leave the planets
planets planets

the night trembles through the forest
roaring leopards
You stretch

a gift that is wrapped,
unfulfilled dream,

wandering the periphery,
You have the power

Intoxicating.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Karta Crowleyho na publikování slov pro Tebe o nerozbaleném dárku a snu a vůbec je... ,,Princ Mečů."