Měsíc v Jangu.

Lubomír Tomik

Měsíc v jinu
Měsíc v jangu

Měsíc v kolébce
Měsíc JE kolébka

oběť svázaná do kozelce
ohřátá polévka

v poli máku,
kde červeni je více
než můžeme snést

všechna ta zákoutí,
můžou nás vést nebo svést

krátery jinu
krátery jangu

nový Měsíc,
ostří
vracejícího se bumerangu

xxxxx

The Moon in Yang.

Lubomír Tomik

Moon yin
Moon in the yang

The Moon in the cradle
the Moon is the cradle

sacrifice tied to a goat
heated soup

in a poppy field,
where red is more
than we can bear

all the nooks and crannies,
they can lead us or seduce us

craters of yin
craters of yang

new month,
edge
returning boomerang

Karta na publikaci z nemocničního lůžka je….

,,Mág.“