V .

Lubomír Tomik

V
 dračím hvozdu tajná skrýš,
                   na dně lesů tiše spíš,

v mých snech jsi bez dechu,
 dračí hlavy padají do mechu,

V
zahradách,
srdcích měst,

místo bomb by růže mohly kvést!




XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX




IN.

Lubomír Tomik

IN
  dragon forest secret hideout,
                    you sleep quietly at the bottom of the woods,

you are breathless in my dreams
  dragon heads fall into the moss,

IN
gardens,
in the hearts of cities,

instead of bombs, roses could bloom! 

XXXXXXXXXXXX