XXXXXXXX

Šero.

Lubomír Tomik

pohodíš hlavou někam k Západu,
pohádková ,
zvláštní

ráno a šero,
jaká jsi za soumraku,
když se vkrádám do Tvých snů
a přístavů ?

utrhni květ,
z mých žil
z mých žil

aby jsi viděla,
že jsem žil

někdo z mých žil 
utrhl květ
 a
vše vypil,  
nachový úsměv

zbylo dosti,
nejen zlámané kosti,

abych mohl pěstmi otevřít šero.



XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

                  


Dusk.

Lubomír Tomik

you throw your head somewhere to the West,
fairytale,
strange

morning and twilight,
how are you at dusk
when I creep into your dreams
and ports?

                      pluck a flower
of my veins
of my veins

so you can see
that I lived

someone 
plucked a flower from my veins
  and
drank,
purple smile

enough left
not just broken bones,

so I can open the gloom with my fists.


XXXXXXXXXXX