XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Padá voda.

Lubomír Tomik


Kam teče Řeka času ?

Do jakého vodopádu se vlévá?

Kam a kde se tříští ?


Minuty vsáknou do země a když se oteplí,

vteřiny se mění v páru,

pak z mraků
padají hodiny, dny a roky,
životy,

když sněží,
jsou to jen zamrzlá staletí v každé vločce

revoluce války, objetí a pohledy do očí,
v jedné jediné vločce


teď si představ,

když nasněží po kolena


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
.
Water is falling.

Lubomír Tomik

Where does the River of Time flow?

What waterfall does it flow into?

Where is it shattering?


Minutes soak into the ground and when it warms,

seconds change in pairs,

then from the clouds
hours, days and years are falling,
lives,

when it snows
They are frozen  centuries in every snowflake

war revolution, hugs and glances,
in a single snowflake


now imagine

when the snow falls to the knees