Shadow of Klaus Kinski

Stíny Klause Kinskiho.

Lubomír Tomik

rozumím stárnutí,
rozumím změnám,
rozumím touze,

stíny Klause Kinskiho ,
na ulicích po setmění,

rumělkovou rtěnkou,
nikdy ji neuvidím,

rozumím procesu bolesti,
rozumím procesu umírání,

nerozumím Tobě,
vždyť přece Šivův luk nikdy nemine cíl,

nerozumím Tobě,
stačilo by říci ano nebo ne,

kolem přešel stín Klause Kinskiho,

usmíval se,
usmívající se stín,
vyrval ze mne páteř a oblékl si ji sám,
odtančil ulicí,
po setmění,

tančil s Tebou ,
má lásko.
In Sopot, Danzig, Poland.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Shadows of Klaus Kinski.

Lubomír Tomik

 understand aging,
 understand the changes
 understand the desire

the shadows of Klaus Kinski,
on the streets after dark,

vermilion lipstick,
i will never see her

 understand the process of pain,
 understand the process of dying,

I do not understand you,
after all, Shiva's bow never misses the target,

I do not understand you,
it would be enough to say yes or no,

the shadows of Klaus Kinski passed by,

he was smiling
smiling shadow
he snatched  spine from me and put it himself,
 danced down the street,
after dawn,

dance with You,
my love.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s