Viking women. 

Lubomír Tomik 

Viking housewives attacked dishwashers and kettles and induction ovens 

cut high voltage cables, 
they were strained by the rebellion against technology, 

instead of the sails of dragon ships, they hung up their underwear, 
fired into space, 
black on black silhouette of the night, 

all the colors you want, 
all the colors you want 
all the colors you want, 


pieces of cloth took my peace forever, 

they took away all my Arctic pole forever, 

I have an asteroid in my head 
who is heading for you 
to black, 
to black, 
to black, 

and viking women stamped, 
the asteroid landed, 
the nations have evaporated in a flash of brightness, 
who honored Your beauty.

Vikingské ženy. 

Lubomír Tomik 

vikingské ženy v domácnosti vzaly útokem myčky a varné konvice a indukční trouby 

přesekaly kabely vysokého napětí, 
samy byly napnuté jak dopadne vzpoura proti technice, 

místo plachet dračích lodí vyvěsily spodní prádlo, 
vystřelené do prostoru, 
černé na černé siluetě noci, 

všechny barvy jaké budeš chtít, 
všechny barvy jaké budeš chtít 
všechny barvy jaké budeš chtít, 


kus látky mi navždy vzaly klid, 

mi navždy vzaly všechny póly Arktid, 

v hlavě mám asteroid, 
který míří k Tobě, 
k černé, 
k černé, 
k černé, 

a vikingské ženy si duply, 
asteroid dopadl, 
národy se vypařili v záblesku jasu, 
který uctil Tvou krásu.