Kosti země.

Bones of the Earth.

Lubomír Tomik


On one side of the curtain, dreams are presented in one's own broth

on one side the curtains are piles of chairs and tables and movie posters of ancient premieres

thrown noose,
ice cream shop in front of a gas station,
Benito and Petacci,

the bones of the dusty earth,
which side of the curtain doesn't hurt so much?




Kosti Země.

Lubomír Tomik


z jedné strany opony se podávají sny ve vlastním vývaru

z jedné strany opony hromady žídlí a stolů a filmové plakáty dávných premiér

pohozené oprátky,
zmrzlinový krámek před benzínovou pumpou,
Benito a Petacciová,

kosti země zpráchnivělé,
která strana opony tolik nebolí ?
…ve světě za oponou.
Mandatory Credit: Photo by Str/AP/Shutterstock (7401543c) Eawatchf AP ITA APHS ITALY MUSSOLINI EXECUTED 1945 Four dead bodies hang from the roof at the Piazzale Loreto, Milan, Italy, . They are from left to right: Benito Mussolini, his mistress Claretta Petacci and two other major fascists. They were carried here for public display after they were detected by Italian communist partisans yesterday in Giulino di Mezzegra near Dongo and shot on the spot without a trial ITALY MUSSOLINI EXECUTED 1945, MILAN, Italy

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s