Ghosts in the countryside.

Lubomír Tomik

When You are born again a thousand years later,
on the outskirts of the city in the Moon Mountains,

You get in the car
driven by a magical pair of swans,
harnessed to gold and silver chains,

and You,
when You cross the sky,
You go through the sky

razor wheels tear it to pieces,

You leave the blue stripes behind you,

but not,
black, after all black,
colors,
 which you want it will always be black,

my Love.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Přízraky v krajině.

Lubomír Tomik

Až se narodíš o tisíce let později znovu,
na okraji města v Měsíčních horách,

nasedneš do vozu,
taženém magickým párem labutí,
zapřaženy do zlatých a stříbrných řetězů,

a Ty,
když projíždíš oblohou,
projíždíš oblohou,

žiletková kola ji rvou na kusy,

necháváš za sebou vlát pruhy modři,

ale ne,
černi, přece černi,
barvy,
 kterou chceš , vždycky to bude černá, 

má Lásko.