Básnické Video : Kde kotvily řecké lodě .

Děkuji D.O.,

původně zde bylo skoro tří minutové video s překladem a čtením od Francouze, bohužel se zalekl počtu shlédnutí, během víkendu jich bylo 47 a zřejmě to na něj bylo moc.

Where Greek ships were moored.

Lubomír Tomik

on the battlements of the minaret
She said softly:

"Take me to the place,
where Greek ships are moored
where Greek ships moored
where Greek ships will anchor
and where they will wait ten years,

wrap me in a scarf
darkly and indecisively,
wrap me in the shroud
cover me with the skin cut off from the back of Judas,

lean on me
It's cold,
freezing of life,
on the edge of the earth,
where Greek ships are moored,
waiting for ten years,

anything could happen,
anything. "

Video bylo odstraněno , Francouz, který spolu s D.O. a mnou četl , situaci psychicky nezvládl. Bohužel, tohle není procházka růžovým sadem.

Na jeho přání bylo video odstraněno. Musím ho teď celé předělat.

Díky, Hrdino.

Historie se opakuje. Francie, Česká republika.

6 komentářů: „Básnické Video : Kde kotvily řecké lodě .

  1. It was an experience for me !
    First time ever recording a poem, a little bit nervous.
    Love what you did with your voice and the lady’s voice at the same time. You can hear that I am not very good compared to you both !
    Thanks for the experience ! It was a challenge !

    Líbí se 1 osoba

  2. I was honored, you did a great job! Originally I wanted to cut your reading and somehow insert it between us, but your voice has such a charm and French is such a beautiful language, it would be a shame, I left it at that, thank you very much, for us it’s also an experience, working with someone over half of Europe …thanks a lot ! You are really good! I give to the article link on your web, your writing is awesome !

    Líbí se 1 osoba

  3. Pingback: J’ai récité un poème de Lubomír Tomik – Básnické Video : Kde kotvily řecké lodě . | Jaskiers

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s