Cortez burned his ships.





Cortez burned his ships.


Lubomír Tomik


Cortez burned his ships,
                                           so I can never see You again
Cortez burned his ships,
                                           put  hands on  hips and said dramatically:

"What kind of fish do we have?"

Cortez burned his ships,
                                            salamander did not burn in the fire and
 walked down the colchid plane
      interwoven with shiny stripes of rivers,
           overgrown with impenetrable forests,
                                    the forests of Your eyes,

Cortez burned his ships,
I sprinkled my head with ashes from their charred skeletons
                                  still waiting in the surf after the darkness,

after darkness I am waiting for the light of You and
I see it's useless,


Cortez burned his ships and we went inland.
Cortéz spálil své lodě.


Lubomír Tomik


Cortéz spálil své lodě,
                                   abych Tě už nikdy nemohl vidět,
Cortéz spálil své lodě,
                                   dal si ruce v bok a dramaticky pronesl :

,,Jakou si dáme rybu ?“

Cortéz spálil své lodě,
                                   salamandr v ohni neshořel a 
vykračoval si kolchidskou rovinou
                  protkanou lesklými pruhy řek,
                                    porostlou neprostupnými pralesy, 
                                                                        pralesy Tvých očí,

Cortéz spálil své lodě,
posypal jsem si hlavu popelem z jejich ohořelých koster
                                        po temnotě stále v příboji čekám,

po temnotě čekám na světlo Tebe a
vidím, že je to k ničemu,

Cortéz spálil své lodě a vydali jsme se do vnitrozemí.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s