Heart pain. Bolest srdce.

Bolest srdce.

Lubomír Tomik

Bolest srdce není lehká žena ze zadních uliček,
je to jemná kurtizána,
sedí na okraji bazénu v letním horku,
frivolní panička z vyšších kruhů,
když se poprvé ukloníš, 
zasměje se,
setne ti hlavu,
až s cáknutím safírů dopadne na podlahu,
sedne si na ni a dá ruce do dlaní,
v bělostném svitu Jejího zadku krvácíme spolu,
jsme jen lidé,

bolest srdce je parfém vracející se s každým další závanem větru,
sladkost horkost a hořkost slanost,
rozpraskaný povrch rtů.


Heart pain.

Lubomír Tomik

Heart pain is not a mild woman from the back alleys,
she is a gentle courtesan,
sitting on the edge of the pool in the summer heat,
frivolous mistress from higher circles,
the first time you bow down
 laughs and
cut off your head,
when hits the floor with a splash of sapphires,
she sits on it and puts his hands in his hands,
in the white light of Her ass we bleed together,
We just people after all,

heart pain is a perfume returning with each gust of wind,
sweetness bitterness and bitterness salinity
cracked lip surface. 

Poslední báseň ve starém bloku.

Pain of thé heart.

Napsáno na jeden zátah , chtělo to ven, od rána se synchronicity kupí takovým způsobem, že překračují vzdálenosti, čas ,prostor, možná…ještě místo je, žádné možná…dnes karta Crowleyho Tarotu takové síly, bylo to jako by mi v očích narostly se zábleskem atomové hřiby.

Dívám se na ,, TY „na poslední stránce notesu a….Ty.

Poslední slova nemůžou být jiné .

Zítra , když vše dobře dopadne, budu číst a nahrávat a fotit a točit v pyramidě.

Asi chci překvapit sám sebe .

Tebe.

Klubko nití. A ball of thread.

A ball of thread for You.
ROZMOTEJ HO

Lubomír Tomik

Lachesis introduces You to me again and again,
Klóthó makes the thread of our story

we are riders on raw meat
we are riders in the sands
we are riders on cheese threads

Atropos cuts and cuts like frantic,
scissors dance,
slide here and slide there,
eternal solo,
eternal symphony for you,
for You

just knocking on the door,
time has lost its meaning,
there is no door,
there is no knocking,

just You
just YOU



 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Klubko nití pro Tebe.
UNTIE HIM

Lubomír Tomik

Lachesis mi Tě stále znovu představuje,
Klóthó přede nit našeho příběhu

jsme jezdci na syrovém mase
jsme jezdci v píscích
jsme jezdci na sýrových nitích

Atropos stříhá a stříhá jako zběsilá,
tanec nůžek,
šmik sem a šmik tam,
věčné sólo,
věčná symfonie pro Tebe,
pro Tebe

jen klepání na dveře,
čas ztratil význam,
nejsou žádné dveře,
není žádné klepání

jen Ty
jen TY

Recenze: Barbarella byla pro svět komiksu to samé, co Woodstock pro muziku. Je dobře, že u nás vyšla

Jarda Konáš

Po více než 55 letech u nás poprvé knižně vychází Barbarella, kultovní komiks, který svého času provokoval a posouval zažité hranice. Kultovní komiks dnes působí tak trochu jako muzejní kousek, což ovšem nic nemění na tom, že už od první stránky čtenář cítí, proč Barbarella vešla do historie. „Jestliže filmová adaptace platila za tehdy odvážnou, proti předloze je Jane Fondová jeptiška,“ píše v recenzi Jarda Konáš.Tady Barbarella! | Foto: Argo

Kultovní komiks Barbarella ze začátku 60. let od Jeana-Clauda Foresta dnes působí tak trochu jako muzejní kousek.

Zub času je znát hlavně na tempu vyprávění, které připomíná zlatou éru komiksů v časopise ABC. Což ovšem nic nemění na tom, že už od první stránky čtenář cítí, proč Barbarella vešla do historie. A pocit blízkého setkání s legendou vydrží až do konce.

Barbarella v minulých dekádách samozřejmě dorazila i do Československa. Šlo ale o nárazové čtení a hlavní roli hráli Slováci, kterým se podařilo příběhy blonďaté vesmírné cestovatelky vydávat v různých časopisech po dobu několika let.

Letošní titul připravený v nakladatelství Argo je ale první knižní vydání pojaté velmi výpravně; kromě původního příběhu přináší i pokračování z roku 1974 Minutožroutův hněv. Velkoformátová kniha dráždí prsty a omámí silnou vůní tiskoviny. Do prodeje šla navíc i limitovaná edice pěti set kusů s obálkou od Káji Saudka. Technicky tak Barbarella dopadla na výbornou.reklama

Obsahově už je to trochu složitější. Ano, Barbarella je kult, ale během půlstoletí se komiksová produkce změnila natolik, že čtenáře zhýčkané příběhy značek Marvel nebo DC (o japonské tvorbě vůbec nemluvě) může Barbarella trochu nudit.

Kdo má rád Těžkou planetu, bude Barbarellu milovat

Forestův komiks je sci-fi ze staré školy, sází tedy na imaginaci, originalitu prostředí a postav a především tajemnost vzdálených planet a mimozemských civilizací.

V době vzniku byly vesmírné programy ještě v plenkách a Barbarella tak obsahově vychází ze zlatého fondu angloamerické sci-fi, který nejlépe shrnuje slavná a u nás taktéž populární povídková sbírka sestavená Isaacem Asimovem Těžká planeta.

Jednoduché srovnání: komu se tato kniha líbila, bude Barbarellu milovat. Kdo preferuje novější tvář žánru, silně ovlivněnou nástupem space opery nebo fúze s hororem a akčním žánrem, tomu bude Barbarella připomínat spíš roztomilou figurku z dřívějších časů.

Zásadní je však erotická stránka celého díla. Psala se šedesátá léta a sexuální revoluce prosakovala do všech uměleckých odvětví. Barbarella připomíná ukázkové spojené nádoby: na jednu stranu do sebe mocně nasála sexuální volnomyšlenkářství tehdejší doby, na stranu druhou pak ze sebe velmi intenzivně pumpovala další várku erotiky do tehdejší popkultury.

Barbarella

Napsal: Jean-Claude Forest
Překlad: Richard Podaný
Vydalo Argo, 2017, 168 stran

A jestliže filmová adaptace z roku 1968 platila za tehdy odvážnou a provokativní, proti předloze je Jane Fondová jeptiška. Knižní Barbarella se častěji svléká než tasí zbraň, občas se s novým milencem navzájem představí až po aktu. S jistou nadsázkou můžeme říct, že Barbarella pro komiksový svět byla to samé, co byl Woodstock pro muziku.

Je proto dobře, že se u nás tento zásadní komiks konečně dočkal poctivého a výpravného vydání. Argo svou novou velkou řadu edice Argomiks pojalo sebevědomě, a pokud nasazená laťka vydrží, je na co se těšit.  

Jsem nikdo.

Probuzení, bez Tebe bych byl nic, trvalo to několik let, abych se dostal sem, zpět na tento svět a zjistil, že jsem nikdo, jsem nic, všechno je hádanka sfingy, všechno jsou nůžky tří sester, Klóthó mi Tě stále znovu představuje, Lachesis přede náš příběh a Atropos, Neodvratná , stříhá můj život, tehdy v noci kdy jsem zemřel a stále dokola, dokonalý kruh, vím že tam jsi , jsem nic a nikdo, s vědomím Tvé existence, JSI a to mne naplňuje každé ráno úžasem.

Nad Tebou .