Perfektní noc II. Perfect night II.

Perfektní noc II.


Lubomír Tomik

nabídnul jsem se Ti za této perfektní noci,
ten krok mě nestál mnoho sil,
jen život
a odhodil jsem vše a nechal svět
za sebou

Můj příteli,
můj příteli,
můj příteli,
z které strany zrcadla se právě dívám?

perfektní noc
přiblížit se a
udeřit




napsal jsem kdysi v minulosti  , v první sbírce ,,Teplý pudink v šarlatu " a teď, po letech, by se slušelo dodat...

,,Možná někdy příště,
až  vystoupíš z jiné mlhy,
ze zrcadla,
z bouřící vodní tříště
a sama 
budeš 
chtít.

Perfect night 2.


Lubomír Tomik

i offered myself to you on this perfect night,
that step didn't cost me much strength,
just all,
i threw away everything and left the world
behind

My friend,
my friend,
my friend,
which side of the mirror am I looking at?

perfect night
zoom in and
strike 

i wrote once in the past, in the first collection o poems „Warm pudding in scarlet“ and now, after years, it would be appropriate to add …

,,

,,Maybe next time,
when you get out of another fog,
from the mirror,
from stormy water splinters
and
YOU, will be
want.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s